As pressures in Helen's life mount, one innocent mistake leads to outrageous consequences. Meanwhile, a court order presents a dire setback for Noah and Alison.