Megan confronts Bri about how she was outed, putting their friendship on the line. Heather's fears about exposure hit close to home. Emily gets cornered by a suspicious Aunt Kim, and Macy and Jim struggle to keep their secret under wraps.