While on vacation to Mississippi, British tourist Lou And Andy check into a motel, Ellie Grace heads to a summer camp, and a sheriff shows off his guns.

A couple from Ohio welcomes their British relatives, a socialite raises the stakes while gambling, during a luxury cruise to Rio, Mildred shows her true colors to her grandson, and a teenage delinquent is sent to boot camp.

Sebastian interrupts the President's cabinet meeting, Vicky lets some steam loose during her boot-camp counseling session, and Bubbles tries to seduce the cruise-ship captain.

Lou and Andy go and search out a miracle, two bank robbers become nervous while they rob a bank, George and Sandra share some tea, Sebastian gives the President a diamond necklace before a meeting with Japanese leaders.

Emily gets arrested for shoplifting, the gym buddies, enjoy some locker-room fun, Mr Doggy tells Phyllis to do something very naughty, Vicky Pollard gets caught trying to escape from boot camp, and Lou and Andy's holiday continues with a visit to a zoo.

Ellie Grace surprises her mother before a sleepover, Vicky Pollard finds a new voice, and Marjorie Dawes defends her insult tactics. Carol Beer clashes with an old man while Celia is insulted by her Ohio hosts.