When a college student is found dead on the side of the road after a New Year’s party in her hometown of Fillmore, Calif., detectives are faced with the possibility that the killer might have been one of the many partygoers ringing in the new year.