Josh Gates sends Phil and Heather on their riskiest mission yet - tracking a legendary 20-foot shark lurking in the eerie waters off Colombia's Malpelo Island.