Charlotte and Jacob’s romantic trip to Antwerp takes an unexpected turn after the arrival of a third person. Meanwhile, an investigation is launched at the hospital.