عند عودتها إلى لوس أنجلوس في زيارة قصيرة، تخطط كارين لإعادة العائلة للعيش في نيويورك. تترك بيكا أعز صديقة لديها، تشيلسي، الأمر الذي يزعجها لكن يفرح هانك.