تنقلب جرافة محترقة، وقد تؤدي أخبار بارج داي إلى إنهاء موسم جاريد.
ينفصل جاريد عن شريكه القديم ويحصل على فرصة ذهبية لشراء صفقة خشب أسطورية. لكن مع تبقي 10 أيام فقط لجمع 200 ألف دولار من أرباح الخشب، يحارب فريقه أشجار الأرز العملاقة بينما يهدد حريق هائل حياتهم ويحرق آلة ضخمة.
لم يتبق سوى 48 ساعة حتى موعد تقديم العطاءات، وجاريد وفريقه يسابقون الزمن لتكديس خشب الأرز عالي القيمة قبل انتهاء المهلة. قد تكون هذه الفرصة الأخيرة التي تدفعهم إلى قمة عالم قطع الأشجار -- أو تتسبب في انهيار الشركة بأكملها.
بعد تعرضه لضربة قاسية، قد تكون الصفقة الجديدة والمحفوفة بالمخاطر التي أبرمها جاريد سبباً في إنهاء موسمه مبكراً.
يواجه قاطعو الأشجار تحديات صعبة، لكن كل هذا سيكون بلا جدوى إذا لم يتمكن جاريد وفريقه من رفع الأداة الضخمة التي تزن 140 طنًا إلى الجبل.
