بعد أن أفلتت من حبس الاستخبارات المركزية، يلقي الفريق القبض على جاين من جديد ويقنعها بأن تتحول إلى عميل ثلاثي ضمن منظمتها حيث تكشف بعض الأسرار المهمة من ماضيها، بينما تهدد خيانات متبادلة من الجانبين بتمزيقها ويتفرق الفريق إلى الأبد.