ينقذ هانك كارين من الإحراج عندما يكون ريتشارد ثملا، ثم يغطي على ريتشارد بأن يتظاهر بأنه يواعد راقصة تعري تدعى هولي، والتي تروق لتيلور وتسيء لحبيبته بيكا.