احتفالا بإطلاق كتاب ميا، يستضيف آشبي سهرة في قصره الريفي. بعد اكتشاف ديزي مع روني براغير، يخبر تشارلي مارسي أنه يريد الطلاق. ولاحقا، تصل جاني جونز، ويحاول آشبي استجماع شجاعته ليتكلم معها.