يعود الوسطاء! آدم وجيك يحاولان إبهار عميل مؤثر، بينما يسعى الفتى الجديد إيدي ليصبح الوكيل الحصري لمستثمر مليونير، وكريس تحت المراقبة.
تقوم ناتاشا بسرقة عميل إيدي المهم، جيسيكا تتألق في جلسة تصويرداخل منزل فاخر، وآدم يتلقى تعديل مفاجئ من أحد عملائه.
تتصاعد المنافسة بين ناتاشا وإيدي على العميل حميد، بينما يلتقي جيك بصديقته ليكشف لها عن مفاجأة جميلة. وتحاول الفتاة الجديدة كيريس أن تثير إعجاب ذا كوين أوف ذا بالم.
تقوم كيريس بتحركات مالية كبيرة، ولكن الأمور لا تسير بسلاسة دائماً. تأخذ علاقة جيسيكا مع عميلها منعطفًا مثيرًا للاهتمام. والمدير تشارلي يعلم بعلاقة إيدي ونتاشا.
يصبح حفل زفاف الأحلام لجايك حقيقة، وكيريس تواجه الطرد من قبل توم بعد أن تسللت لتصفيف شعرها، وكريس يبذل قصارى جهده لإتمام الصفقة.
كريس تبدأ في التشكيك بمستقبلها كوسيطة عقارية، وجيس تقدم لكريس فرصة لإنقاذه، وناتاشا تحاول إثارة إعجاب عميل، وآدم يتلقى توبيخاً جدياً من الإدارة.
لدى آدم ورقة رابحة، وكيريس تتعرض لاستجواب من كوين أوف ذا بالم، كريس ينطلق في مخططه، وناتاشا تواجه قراراً قد يغير حياتها.
يترك اكتشاف ناتاشا الآخرين في حالة صدمة، و يعمل كريس على مراجعته لنهاية الربع السنوي، ويواجه الوسطاء المنافسة في لقاء عقاري، وكيريس تصدم الجميع.
يوم جديد، درهم جديد. ثراء ومنافسة بين الشباب البريطانيين الذين يسعون للوصول إلى قمة عالم العقارات اللامع في دبي. العمل شاق ولكن المكافآت ضخمة.
ينضم الوافدان الجديدان آدم وجيك إلى الشركة. وصفقة كريس في خطر، تحاول إيلي بيع شقتها الفاخرة لنجم بوب، وتحتفل جيس بعيد ميلادها بحفلة على متن يخت.
يتنافس آرتشي وبِن للحصول على ترقية في الشركة. وتكشف جيس عن حدث مؤلم في حياتها، ويعرض الموظفين الجدد آدم وجيك خططهم للمستقبل.
تكون صفقة بن معرضة للفشل، مما يهدد ترقيته إلى منصب أعلى. ويقيم آرتشي حفلة بمناسبة دوره الجديد ويحصل عظيم على عرض غير متوقع من شركة منافسة.
تفكر جيس في تغيير وظيفتها إلى مجال التخطيط المسبق. يشعر توم رئيس قسم التأجير بالقلق بشأن آدم وجيك، بينما يستجوب أصدقاء إيلي من هدرسفيلد حبيبها بيلي، ويستعرض عظيم مستقبله في الشركة.
يترك لوكاس أصغر وسيط في الشركة انطباعًا أوليًا. ويتعرض أرتشي للتوبيخ من توم رئيس قسم التأجير، وإيلي تحصل على مفاجأة غير متوقعة من بيلي في الصحراء.
يبذل لوكاس قصارى جهده لإبهار مستثمر عقاري مشهور، بينما يتعرض كل من آرتشي وكريس لاختبار شاق في تحدي الصحراء الذي يستمر 24 ساعة، ولدى إيلي أخبار سارة لتشاركها.
يتنافس أرشي وكريس لمعرفة من يمكنه أن يصبح بطل الصحراء، والكل يشعر بالحماس حول حفل اليخت السنوي للشركة، تتخذ جيس قراراً مهماً بشأن مسيرتها المهنية، ولدى بيلي عرض لإيلي.
