يكتشف وانغلر أن زوجته وعشيقها قُتلا رمياً بالرصاص. ,في هذه الأثناء، يتم حرق كل من بوت وبيرس على يد هيرنانديز وريكاردو وغيرا. كما يُفرض الحجر الصحي، ويجد وانغلر نفسه في وضعٍ حرج، وفي زنزانة مع أديبسي.