بعد أن حدد تشارلي موعد زفافه مع تشيلسا، يذهب مع ألان إلى الملهى ويستيقظان في اليوم التالي على السرير مع الغرباء.