يفكر لوكاس بالمواصلة بعد أن أخذ هو وكاري منعطفا في طريق عودتهم إلى بانشي. يتذكر العميل راسين القضية الفاشلة ضد رابيت والتي استمرت في مطاردته لسنوات.