يقوض تهديد يشاع عن هجوم إرهابي الاستفادة من آداء ألانيس موريسيت في منزل أحد أصدقاء لاري. في هذه الأثناء، لا يسع لاري التوقف عن ازدراء ميندي رايزر خلال سلسلة من اللقاءات المفاجئة في أحد المطاعم وفي متجر العطور حيث تعمل.