يشعر جيم بالقلق من أن يكشف مايكل حبه لبام أمام الآخرين، لذلك عليه أن يتقبل مع الأسف فكرة جعله صديقه المقرب، والتي تتضمن رحلة غداء إلى هوترز.