يجب أن يقرر روس ما إذا كان سيستمر في مواعدة فتاة بعيدة عنه مسافة ساعتين ونصف الساعة. مونيكا، التي يعاملها زملاؤها الجدد معاملة سيئة، تستأجر جوي فقط حتى تتمكن من فصله وإظهار من هو المسؤول