بينما يواجه الأطفال تجارب مرعبة بشكل متزايد، تحاول شارلوت الدفاع عن هانك، ويصعّد الجنرال شو جهوده.