تقوم فانجا بسؤال جوسكو إذا كانا على علاقة بشكل رسمي. يدفع سلوك لورين فيث بعيدًا، ربما للأبد. يحاول جو كسب رضا والدة ماجدا بعد أن علم أنها تعرف عن ماضيه.