في ملاحقة "ملاك الموت"، يقوم تيم ومايك بالتحقيق في نقطة دعم رئيسية للنازيين في أوروغواي. بينما يقوم مايك وليني بمراجعة ملفات من تشيلي جديدة تم رفع السرية عنها، والتي تكشف عن مؤامرة سرية لمهاجمة الولايات المتحدة.