تحضر سيلينا حفلة شواء في كارولينا الشمالية والتي تعد جزء من مبادرة الرئيس "للاستماع إلى طلبات المناطق النائية". وفي هذه الأثناء، يقرر دان تغيير أسلوبه في ممارسة التمارين البدنية والبدء في ممارسة رياضة البيلاتيس.