تكشف بيجي عن حقيقتها للدكتور كيركلاند، وتواجه ماريان صعوبة في التقدم للأمام، وأخيراً تواجه بيرثا تبعات أفعالها.