يتم رفض استئناف أغسطس هيل، على الرغم من جهود سعيد الذي كان لديه حظ أفضل مع قصائد الشاعر. وفي الوقت نفسه، نجا أوريلي من عملية استئصال الورم، ويركز الآن اهتمامه على الدكتورة ناثان.