يتم احتجاز جيمس وروبن في مزرعة نافاروس. ويلتقي كل من أرلو وميريل ونيكولاس مع ماكناب.