بينما تركب هانا موجة من النجاح الوظيفي، تكلّف بكتابة قصة حول مخيم إناث لركوب الأمواج في هامبتونز، فيما تقوم مارني بإخبار راي بأن عليه قضاء مزيد من الوقت في بيته، لكن الشدة بين آدم وجيسا تقوده إلى خارج شقته.

تُغطي هانا على ذهاب مارني بالسر في عطلة إلى باوكيبسي، على أمل أن يساهم ذلك في توضيح فصل قديم من حياتها، فيما تقوم شوشانا باختيار إلايجا لمرافقتها إلى إحدى الفعاليات، وهناك يقود سلوك جيسا بدفع شوش لإعادة تقييم صداقاتها من بعد الجامعة.

تجري هانا محادثة متوترة مع المؤلف الشهير تشاك بالمر، وهو كاتب كانت تكن له إعجاباً في مرحلة ما من حياتها، حول الادعاءات المثيرة للقلق التي تحوم حوله.

عندما يدخل آدم عنوة إلى موقع التمثيل، تقترح جاسيكا الشروع بعملهما الإبداعي الخاص. يعيد راي التفكير بنمط حياته، بعد وفاة شخص في المقهى. تجري هانا مقابلة مع أحد المؤلفين وتواجه مارين نرجسيتها.

يبدأ كل من آدم وجيسا بتصوير المشاهد لفيلمهما، لكن لدى جيسا شكوكاً بشأن قدرة آدم على الإخراج. بينما كانت في المدينة لزيارة هانا، تواجه لورين وقتاً عصيباً في تقبل المرحلة التالية من حياتها. وتحاول مارني مواساة راي الحزين.

تحاول مارني أقناع ديسي المتمنعة في الاستمرار بالخدعة في نيوجيرسي. تحصل هانا على نصيحة بشأن قرار قديم مهم جداً من والدها شريكته الجديدة كيث. يستعيد إيليا مواهبه القديمة عندما يقوم بمساعدة زميله في العمل.

يبدأ إيليا باستقبال تجارب الآداء لصالح مسرحية موسيقية جديدة، لكنه يتفاجأ بقدوم زائر غير متوقع. تقوم مارني برهن أرث للعائلة لأنها بحاجة ماسة للمال، لكنها تتلقى اتصالاً من مصدر غير متوقع لثنيها عن الأمر. وتتواصل هانا مع بول-لويس من جديد.

يأتي آدم إلى هانا مع أخبار مثيرة للدهشة. تنفق جايسا يوم عطلة بمفردها. تواجه شوشانا عوائق خلال مساعدة راي في مشروع التاريخ الشفهي، إلى أن أدت المصادقة مع أبيغايل رئيسيها القديم لإمداء المشروع بالطاقة الجديدة.

بعد اجتماع مهم، تلجأ هانا إلى أصدقائها للحصول على المشورة، لكنها تواجه صعوبة في الوصول إلى مارني.

تنطلق هانا في فصل جديد.