تحاول إليزابيث أن تصالح شقيقها مع أندريه. ينزعج مايكل عند سماعه موضوع تصغير صدر أنجيلا. وفي تلك الأثناء تعطي والدة جوفي بعض نصائح التربية ليارا.