ينطلق طاقم سفينة الذهب في طريقهم الخاص خلال غياب فيرنون. ويواجه شون عطلًا في سفينة ميرتل في الوقت الذي يأتي فيه المدير ديف يونغ لتفقدها.