يشعر الطاقم بالقلق عندما يمرض بطريق إفريقي بشكل غامض. ثم يشهد الحوض المائي التزاوج السنوي لنوع من الشعاب المرجانية المهددة بالانقراض.

يستخدم الطاقم كاميرات مزودة بأشعة الليزر لتحديد طول تريكسي سمكة الحوت القرش بالضبط. بالإضافة إلى ذلك، تكون سلحفاة الصندوق الخجولة بعض الصداقات.

بعد أن قامت سلحفاة بحرية بالتهام طعام رفاقه في الحوض، يجد مكان هادئ ليتناول طعامه بهدوء. بالإضافة إلى ذلك، يتم الترحيب باثنين من الحيتان البيض في موطنهما الجديد.

يجب على ثعلب الماء الذي تم إنقاذه أن يستقل بعد أن أصبح متعلقًا بشدة بصديقه المفضل. ويتم نقل أكثر من 50 بطريق إفريقي استعدادًا لتنظيف الربيع.

يعاني أسد البحر من مشاكل في المعدة، ويقوم الفريق بإطعامه وجبة خفيفة لمساعدتهم في التحقيق من السبب. بالإضافة إلى ذلك، قد تعيش "بيغ ماما" سمكة قيثارة البحر حتى ترقى إلى مستوى اسمها.

تم تركيب تقنية من كاليفورنيا داخل الأكواريوم لمراقبة نشاط الحوت الأبيض. وتخضع نجمة البحر لفحص طبي بعد ظهور أورام غريبة عليها.

ترحب مستعمرة البطريق الإفريقي بأطفالها الجدد بعد موسم تزاوج ناجح. بالإضافة إلى ذلك، ينضم ثعلب ماء جديد إلى بقية المجموعة.

يتحرق فريق العمل شوقاً لافتتاح معرضهم الجديد الذي يضم التماسيح البيضاء النادرة. بالإضافة إلى ذلك، على الغواصين السباحة بجوار تاروكو الحوت القرش لأخذ عينة دم.

يسافر فريق عمل الأكواريوم إلى جزيرة نائية للحصول على لقطات لحيتان القرش أثناء موسم التزاوج. بالإضافة إلى ذلك، يتم علاج فقمة تعاني من آلام المفاصل.