تظهر غيرة جورجي عندما يتم إرسال ماندي في رحلة عمل ليلية مع حبيبها السابق و سكوت رئيسها الحالي؛ ويصاب جيم وأودري بالذعر عندما يعثران على اختبار حمل في قمامة كونور.