يواجه السجين الجديد إدزيك أعداءه ويطلب نقله. وفي هذه الأثناء، تزداد قضية لويين تعقيدًا، ويواجه المسلمون مشاكل في العمل، ويتحد السجناء لدعم عائلة أورايلي.