باركس أند ريكريشن

حلقة 1 • الحلقة 1

يتحدث عن ليزلي نوب، موظفة حكومية في المستوى المتوسط تعمل في قسم الحدائق والترفيه في مدينة بوني، إنديانا.

21د • 2009

يتحدث عن ليزلي نوب، موظفة حكومية في المستوى المتوسط تعمل في قسم الحدائق والترفيه في مدينة بوني، إنديانا.

حلقة 2 • استطلاع

تطرق ليزلي مع لجنتها كل الأبواب لبناء دعم لمشروع الحديقة الخاص بها وتوظيف أعضاء لاجتماع مجلس البلدة القادم، ولكن مهمتهم لا تسير بسلاسة كما تأمل ليزلي.

20د • 2009

تطرق ليزلي مع لجنتها كل الأبواب لبناء دعم لمشروع الحديقة الخاص بها وتوظيف أعضاء لاجتماع مجلس البلدة القادم، ولكن مهمتهم لا تسير بسلاسة كما تأمل ليزلي.

حلقة 3 • المراسل

عندما تدعو ليزلي مراسلة لإعداد تقرير عن مشروعها في الحديقة، تواجه هي ولجنتها صعوبة في البقاء على المسار المطلوب.

21د • 2009

عندما تدعو ليزلي مراسلة لإعداد تقرير عن مشروعها في الحديقة، تواجه هي ولجنتها صعوبة في البقاء على المسار المطلوب.

حلقة 4 • نادي الفتيان

تحاول ليزلي دخول نادي السياسيين القدماء من خلال حضور تجمع غير رسمي، ولكنها تواجه بسرعة خيار أخلاقي صعب.

21د • 2009

تحاول ليزلي دخول نادي السياسيين القدماء من خلال حضور تجمع غير رسمي، ولكنها تواجه بسرعة خيار أخلاقي صعب.

حلقة 5 • المأدبة

تحضر ليزلي مأدبة تكريماً لوالدتها وتكتشف ما يتطلبه الأمر للحصول على ما تريد في الساحة السياسية.

20د • 2009

تحضر ليزلي مأدبة تكريماً لوالدتها وتكتشف ما يتطلبه الأمر للحصول على ما تريد في الساحة السياسية.

حلقة 6 • عرض الروك

تحضر ليزلي اجتماعاً مهماً مع شخصية بارزة في المجتمع المحلي بينما يذهب أعضاء لجنتها الفرعية إلى أول حفل موسيقي لآندي منذ تعرضه لكسر في ساقيه.

21د • 2009

تحضر ليزلي اجتماعاً مهماً مع شخصية بارزة في المجتمع المحلي بينما يذهب أعضاء لجنتها الفرعية إلى أول حفل موسيقي لآندي منذ تعرضه لكسر في ساقيه.

حلقة 1 • 2017

تقوم ليزلي بإطلاق منافسة مع شركة التكنولوجيا غريزل للحصول على قطعة أرض كبيرة، والتي ترغب في تحويلها إلى حديقة وطنية.

21د • 2015

تقوم ليزلي بإطلاق منافسة مع شركة التكنولوجيا غريزل للحصول على قطعة أرض كبيرة، والتي ترغب في تحويلها إلى حديقة وطنية.

حلقة 2 • رون وجامي

يضع كل من ليزلي ورون خلافهما جانبًا لفترة قصيرة لمساعدة الخصم القديم جيريمي جام في الهروب من قبضة تامي 2 الشريرة.

21د • 2015

يضع كل من ليزلي ورون خلافهما جانبًا لفترة قصيرة لمساعدة الخصم القديم جيريمي جام في الهروب من قبضة تامي 2 الشريرة.

حلقة 3 • ويليام هنري هاريسون

يحاول فريق ليزلي تعزيز قضيتها بأن الأرض التابعة لنيوبورت يجب أن تحويلها إلى حديقة وطنية.

21د • 2015

يحاول فريق ليزلي تعزيز قضيتها بأن الأرض التابعة لنيوبورت يجب أن تحويلها إلى حديقة وطنية.

حلقة 4 • ليزلي ورون

يحاول كل من ليزلي ورون حل خلافاتهما.

21د • 2015

يحاول كل من ليزلي ورون حل خلافاتهما.

حلقة 5 • غريزلبوكس

إن ليزلي وبن يشكّان في أن شركة غريزل تنتهك خصوصية سكان بوني.

21د • 2015

إن ليزلي وبن يشكّان في أن شركة غريزل تنتهك خصوصية سكان بوني.

حلقة 6 • إنقاذ جي جي

تنظم ليزلي تجمعًا في محاولة لمنع إغلاق مطعم جي جي. كما يقوم توم بمفاجئة دونا بهدية مثالية قبل الزواج.

21د • 2015

تنظم ليزلي تجمعًا في محاولة لمنع إغلاق مطعم جي جي. كما يقوم توم بمفاجئة دونا بهدية مثالية قبل الزواج.

حلقة 7 • دونا وجو

يتزوج دونا وجو، بينما تحاول إبريل الحفاظ على سير الزفاف بسلاسة. ويخلق رون موقفًا محرجًا بين توم ولوسي.

21د • 2015

يتزوج دونا وجو، بينما تحاول إبريل الحفاظ على سير الزفاف بسلاسة. ويخلق رون موقفًا محرجًا بين توم ولوسي.

حلقة 8 • تذهب السيدة لودغيت-دواير إلى واشنطن

خلال قيام ليزلي وإبريل برحلة عمل إلى واشنطن، تتصارع إبريل مع مستقبلها. وفي بوني، يحاول آندي إيجاد الوظيفة المثالية لإبريل.

21د • 2015

خلال قيام ليزلي وإبريل برحلة عمل إلى واشنطن، تتصارع إبريل مع مستقبلها. وفي بوني، يحاول آندي إيجاد الوظيفة المثالية لإبريل.

حلقة 9 • باي -ماري

يواجه كل من ليزلي وبن انتقادات لمشاركتهما في تقليد قديم من مدينة بوني. وفي نفس الوقت، يذهب كل من إبريل ورون في رحلة بحث عن الكنز.

21د • 2015

يواجه كل من ليزلي وبن انتقادات لمشاركتهما في تقليد قديم من مدينة بوني. وفي نفس الوقت، يذهب كل من إبريل ورون في رحلة بحث عن الكنز.

حلقة 10 • عرض جوني كاراتيه الموسيقي الرائع والمذهل

في الحلقة الأخيرة من برنامج آندي التلفزيوني، يتمنى له أصدقاؤه التوفيق في المستقبل.

21د • 2015

في الحلقة الأخيرة من برنامج آندي التلفزيوني، يتمنى له أصدقاؤه التوفيق في المستقبل.

حلقة 11 • جنازتان

يُجري كل من بن وإبريل سلسلة من المقابلات، بينما يقوم كل من آندي ودونا بمساعدة رون على التكيف مع التغيير في حياته.

21د • 2015

يُجري كل من بن وإبريل سلسلة من المقابلات، بينما يقوم كل من آندي ودونا بمساعدة رون على التكيف مع التغيير في حياته.

حلقة 12 • رحلة أخيرة 1

ينجز فريق باركس مهمة أخيرة معًا قبل أن يودعوا مدينة بوني.

21د • 2015

ينجز فريق باركس مهمة أخيرة معًا قبل أن يودعوا مدينة بوني.

حلقة 13 • رحلة أخيرة 2

ينجز فريق باركس مهمة أخيرة معًا قبل أن يودعوا مدينة بوني.

21د • 2015

ينجز فريق باركس مهمة أخيرة معًا قبل أن يودعوا مدينة بوني.

حلقة 1 • السيدة نوب تذهب إلى واشنطن

يقوم كل من ليزلي وآندي بزيارة بن وإبريل في عملهما الجديد في واشنطن العاصمة، وتشعر ليزلي بالإرهاق من المدينة - خاصة بعد لقاء اثنين من أبطالها.

20د • 2013

يقوم كل من ليزلي وآندي بزيارة بن وإبريل في عملهما الجديد في واشنطن العاصمة، وتشعر ليزلي بالإرهاق من المدينة - خاصة بعد لقاء اثنين من أبطالها.

حلقة 2 • ضريبة المشروبات الغازية

تبدأ ليزلي أول مهمة لها كعضوة في مجلس المدينة وتفرض ضريبة على المشروبات الغازية الكبيرة في جميع أنحاء المدينة.

20د • 2013

تبدأ ليزلي أول مهمة لها كعضوة في مجلس المدينة وتفرض ضريبة على المشروبات الغازية الكبيرة في جميع أنحاء المدينة.

حلقة 3 • كيف يصبح مشروع قرار قانونًا

تتفاوض ليزلي مع زملائها في المجلس لإصدار قانون جديد يمدد ساعات عمل المسبح في المجتمع.

21د • 2013

تتفاوض ليزلي مع زملائها في المجلس لإصدار قانون جديد يمدد ساعات عمل المسبح في المجتمع.

حلقة 4 • التربية الجنسية

يتسبب تفشي مرض منقول جنسياً بين كبار السن في مدينة بوني إلى دفع ليزلي لتنظيم فصل تعليمي.

21د • 2013

يتسبب تفشي مرض منقول جنسياً بين كبار السن في مدينة بوني إلى دفع ليزلي لتنظيم فصل تعليمي.

حلقة 5 • مفاجأة الهالووين

يتسبب عرض العمل الجديد لبن بدفع ليزلي للتفكير في مستقبلهما.

21د • 2013

يتسبب عرض العمل الجديد لبن بدفع ليزلي للتفكير في مستقبلهما.

حلقة 6 • أهل بن

بعد تلقيها تحذيراً بشأن والدي بن المطلقين، تشعر ليزلي بالتوتر خلال استعدادها لمقابلتهما.

21د • 2013

بعد تلقيها تحذيراً بشأن والدي بن المطلقين، تشعر ليزلي بالتوتر خلال استعدادها لمقابلتهما.

حلقة 7 • ليزلي ضد إبريل

تشعر ليزلي بالاستياء عندما تحاول إبريل تحويل قطعة أرض 48 إلى منتزه للكلاب.

21د • 2013

تشعر ليزلي بالاستياء عندما تحاول إبريل تحويل قطعة أرض 48 إلى منتزه للكلاب.

حلقة 8 • مجتمعات بوني

تقوم ليزلي بنداء عام للحصول على اقتراحات من أجل تصميم الحديقة، ولكنها تصبح مشككة عندما يأتي أفضل تصميم من مهندس معماري في إيغلتون.

21د • 2013

تقوم ليزلي بنداء عام للحصول على اقتراحات من أجل تصميم الحديقة، ولكنها تصبح مشككة عندما يأتي أفضل تصميم من مهندس معماري في إيغلتون.

حلقة 9 • رون وديان

يحضر كل من رون وديان وليزلي عشاء جوائز للأعمال الخشبية بعد ترشيح أحد كراسي رون المصنوعة يدوياً، ولكن المناسبة السعيدة مهددة بوصول تامي 2.

21د • 2013

يحضر كل من رون وديان وليزلي عشاء جوائز للأعمال الخشبية بعد ترشيح أحد كراسي رون المصنوعة يدوياً، ولكن المناسبة السعيدة مهددة بوصول تامي 2.

حلقة 10 • حفلتان

تنظم آن حفلة توديع عزوبية لليزلي ولكن خططها تفشل عندما يتدخل عضو المجلس جام.

21د • 2013

تنظم آن حفلة توديع عزوبية لليزلي ولكن خططها تفشل عندما يتدخل عضو المجلس جام.

حلقة 11 • نساء في جمع القمامة

من أجل توظيف المزيد من النساء في الحكومة، تتولى ليزلي مع إبريل مسؤولية إدارة مسار جمع النفايات.

21د • 2013

من أجل توظيف المزيد من النساء في الحكومة، تتولى ليزلي مع إبريل مسؤولية إدارة مسار جمع النفايات.

حلقة 12 • قرار آن

بعد عدة علاقات غير ناجحة، تتخذ آن قراراً مصيرياً.

21د • 2013

بعد عدة علاقات غير ناجحة، تتخذ آن قراراً مصيرياً.

حلقة 13 • الاستجابة الطارئة

تنظم ليزلي مع بن حفلاً رسمياًَ لجمع الأموال لحديقتهما، ولكن خططهما تتعطل عندما يتم الإعلان عن تدريب طوارئ على مستوى المدينة.

21د • 2013

تنظم ليزلي مع بن حفلاً رسمياًَ لجمع الأموال لحديقتهما، ولكن خططهما تتعطل عندما يتم الإعلان عن تدريب طوارئ على مستوى المدينة.

حلقة 14 • ليزلي وبن

الوقت ينفد -- وأمام ليزلي وبن ساعتان فقط لإنهاء مشروع استغرق سنوات طويلة.

21د • 2013

الوقت ينفد -- وأمام ليزلي وبن ساعتان فقط لإنهاء مشروع استغرق سنوات طويلة.

حلقة 15 • حدث إعلامي

تصاب ليزلي بالذهول حرفياً عندما يتم سرقة خطابها المخطط له في حدث إعلامي كبير.

21د • 2013

تصاب ليزلي بالذهول حرفياً عندما يتم سرقة خطابها المخطط له في حدث إعلامي كبير.

حلقة 16 • خطة إنقاذ

تحاول ليزلي مساعدة متجر فيديو محلي للبقاء في العمل بعد تأثر صاحبه بالاقتصاد السيئ.

21د • 2013

تحاول ليزلي مساعدة متجر فيديو محلي للبقاء في العمل بعد تأثر صاحبه بالاقتصاد السيئ.

حلقة 17 • بارترج

تسافر ليزلي مع بن إلى بلدته بارترج في مينيسوتا، لاستلام مفتاح المدينة.

21د • 2013

تسافر ليزلي مع بن إلى بلدته بارترج في مينيسوتا، لاستلام مفتاح المدينة.

حلقة 18 • رعاية الحيوانات

تقرر ليزلي إعطاء قسم رعاية الحيوانات عملية تجديد ضرورية للغاية.

21د • 2013

تقرر ليزلي إعطاء قسم رعاية الحيوانات عملية تجديد ضرورية للغاية.

حلقة 19 • البند الثاني

تعمل ليزلي على التخلص من القوانين القديمة في ميثاق المدينة الأصلي التي لم تعد منطقية.

21د • 2013

تعمل ليزلي على التخلص من القوانين القديمة في ميثاق المدينة الأصلي التي لم تعد منطقية.

حلقة 20 • تقاعد جيري

عندما تكتشف ليزلي بأن جيري سيتقاعد، تواجه صعوبة في العثور على الطريقة المناسبة للاحتفال بهذه المناسبة.

21د • 2013

عندما تكتشف ليزلي بأن جيري سيتقاعد، تواجه صعوبة في العثور على الطريقة المناسبة للاحتفال بهذه المناسبة.

حلقة 21 • قرار حاسم

تشعر ليزلي بالغضب عندما يقدم رون اقتراحات لتخفيض الميزانية تتضمن التخلص من ملعب الغولف المصغر المحلي.

21د • 2013

تشعر ليزلي بالغضب عندما يقدم رون اقتراحات لتخفيض الميزانية تتضمن التخلص من ملعب الغولف المصغر المحلي.

حلقة 22 • هل أنت أفضل حالاً؟

تحتفل ليزلي بمرور عامها الأول كعضوة في المجلس البلدي. كما يؤدي اكتشاف مفاجئ إلى أن يتصل آندي بالشخص الوحيد الذي يعرفه والذي يمكنه المساعدة في التحقيق وهو العميل الخاص المتقاعد بيرت ماكلين.

21د • 2013

تحتفل ليزلي بمرور عامها الأول كعضوة في المجلس البلدي. كما يؤدي اكتشاف مفاجئ إلى أن يتصل آندي بالشخص الوحيد الذي يعرفه والذي يمكنه المساعدة في التحقيق وهو العميل الخاص المتقاعد بيرت ماكلين.

حلقة 1 • افعل كل ما بوسعك

تحاول ليزلي إقناع كريس وبن بمنح قسم الحدائق المزيد من الأموال، وعندما تفشل في إقناعهما، تطلب مساعدة آن.

21د • 2011

تحاول ليزلي إقناع كريس وبن بمنح قسم الحدائق المزيد من الأموال، وعندما تفشل في إقناعهما، تطلب مساعدة آن.

حلقة 2 • موسم الإنفلونزا

أثناء التخطيط لمهرجان الحصاد المحلي، تصاب ليزلي بالإنفلونزا وتضطر للذهاب إلى المستشفى.

20د • 2011

أثناء التخطيط لمهرجان الحصاد المحلي، تصاب ليزلي بالإنفلونزا وتضطر للذهاب إلى المستشفى.

حلقة 3 • كبسولة الزمن

ترغب ليزلي في دفن كبسولة زمنية تمثل الحياة في بوني، ولكن اقتراح غريب من أحد السكان المحليين يتسبب في عواقب غير متوقعة.

20د • 2011

ترغب ليزلي في دفن كبسولة زمنية تمثل الحياة في بوني، ولكن اقتراح غريب من أحد السكان المحليين يتسبب في عواقب غير متوقعة.

حلقة 4 • رون وتامي: الجزء الثاني

يحاول توم الانتقام من رون بالخروج في موعد مع زوجته السابقة تامي، بينما تحاول ليزلي حماية رون من الوقوع في حبها.

20د • 2011

يحاول توم الانتقام من رون بالخروج في موعد مع زوجته السابقة تامي، بينما تحاول ليزلي حماية رون من الوقوع في حبها.

حلقة 5 • الهجوم الإعلامي

في محاولة لنشر الأخبار حول مهرجان الحصاد، يجري كل من ليزلي وبن وتوم مقابلات إذاعية وتلفزيونية وصحفية.

20د • 2011

في محاولة لنشر الأخبار حول مهرجان الحصاد، يجري كل من ليزلي وبن وتوم مقابلات إذاعية وتلفزيونية وصحفية.

حلقة 6 • إنديانابوليس

يسافر كل من ليزلي ورون إلى إنديانابوليس لتلقي تكريم عن مهرجان حصاد بوني القادم.

20د • 2011

يسافر كل من ليزلي ورون إلى إنديانابوليس لتلقي تكريم عن مهرجان حصاد بوني القادم.

حلقة 7 • مهرجان الحصاد

إن مصير قسمها بالكامل يعتمد على نجاح مهرجان الحصاد، وتواجه ليزلي مشاكل في اللحظة الأخيرة مع زعيم قبيلة وامابوك، الذي يهدد بوضع لعنة على الحدث.

20د • 2011

إن مصير قسمها بالكامل يعتمد على نجاح مهرجان الحصاد، وتواجه ليزلي مشاكل في اللحظة الأخيرة مع زعيم قبيلة وامابوك، الذي يهدد بوضع لعنة على الحدث.

حلقة 8 • التخييم

تأخذ ليزلي كل القسم في رحلة تخييم لتبادل الأفكار الجديدة.

20د • 2011

تأخذ ليزلي كل القسم في رحلة تخييم لتبادل الأفكار الجديدة.

حلقة 9 • حفلة فاخرة

يقيم كل من أندي وإبريل حفلة عشاء لجميع أصدقائهما.

20د • 2011

يقيم كل من أندي وإبريل حفلة عشاء لجميع أصدقائهما.

حلقة 10 • توأم الروح

تقوم آن بإقناع ليزلي بالتسجيل في خدمة المواعدة عبر الإنترنت، لتتفاجأ بأنها تتطابق مع شخص تعرفه بالفعل.

20د • 2011

تقوم آن بإقناع ليزلي بالتسجيل في خدمة المواعدة عبر الإنترنت، لتتفاجأ بأنها تتطابق مع شخص تعرفه بالفعل.

حلقة 11 • لوحات جيري

إن مساهمة جيري في عرض الفن المجتمعي الذي تنظمه ليزلي يثير الكثير من الجدل.

20د • 2011

إن مساهمة جيري في عرض الفن المجتمعي الذي تنظمه ليزلي يثير الكثير من الجدل.

حلقة 12 • إيغلتون

تقوم مدينة إيغلتون المجاورة بوضع سياج حول أحد حدائقها، لذا يتوجب على ليزلي إقناع صديقتها السابقة بإزالته.

20د • 2011

تقوم مدينة إيغلتون المجاورة بوضع سياج حول أحد حدائقها، لذا يتوجب على ليزلي إقناع صديقتها السابقة بإزالته.

حلقة 13 • المعركة

تحاول ليزلي أن تساعد آن في الحصول على وظيفة في البلدية، ولكن رد فعل آن البارد يتسبب في أول خلاف بينهما.

20د • 2011

تحاول ليزلي أن تساعد آن في الحصول على وظيفة في البلدية، ولكن رد فعل آن البارد يتسبب في أول خلاف بينهما.

حلقة 14 • رحلة طريق

يقوم كريس بإرسال ليسلي وبن في رحلة إلى إنديانابوليس، ولكن تخشى ليسلي بأنها لن تتمكن من إخفاء مشاعرها تجاهه.

20د • 2011

يقوم كريس بإرسال ليسلي وبن في رحلة إلى إنديانابوليس، ولكن تخشى ليسلي بأنها لن تتمكن من إخفاء مشاعرها تجاهه.

حلقة 15 • الفقاعة

إن الجميع في المكتب يشعرون بعدم الرضا عندما يقرر كريس إجراء تغييرات كبيرة في قسم الحدائق -- خصوصاً توم الذي يبدأ في التساؤل حول اختياراته المهنية.

20د • 2011

إن الجميع في المكتب يشعرون بعدم الرضا عندما يقرر كريس إجراء تغييرات كبيرة في قسم الحدائق -- خصوصاً توم الذي يبدأ في التساؤل حول اختياراته المهنية.

حلقة 16 • ليتل سيباستيان

تقوم ليزلي مع فريق الحدائق بتنظيم تكريم تذكاري لصديق عزيز قد فارق الحياة.

20د • 2011

تقوم ليزلي مع فريق الحدائق بتنظيم تكريم تذكاري لصديق عزيز قد فارق الحياة.

حلقة 1 • لندن، الجزء 1

تفوز ليزلي بجائزة من منظمة دولية للنساء في الحكومة، وتسافر إلى لندن مع بين وآندي وإبريل ورون لتسلمها.

21د • 2014

تفوز ليزلي بجائزة من منظمة دولية للنساء في الحكومة، وتسافر إلى لندن مع بين وآندي وإبريل ورون لتسلمها.

حلقة 2 • لندن، الجزء 2

تفوز ليزلي بجائزة من منظمة دولية للنساء في الحكومة، وتسافر إلى لندن مع بين وآندي وإبريل ورون لتسلمها.

21د • 2014

تفوز ليزلي بجائزة من منظمة دولية للنساء في الحكومة، وتسافر إلى لندن مع بين وآندي وإبريل ورون لتسلمها.

حلقة 3 • مباراة كلاسيكية بين بوني وإيغلتون

يزور كل من ليزليو بن وكريس مدينة إيغلتون لمناقشة الأمور المالية مع عضوة المجلس البلدي إنغريد دي فورست.

21د • 2014

يزور كل من ليزليو بن وكريس مدينة إيغلتون لمناقشة الأمور المالية مع عضوة المجلس البلدي إنغريد دي فورست.

حلقة 4 • الشبيه

تقوم ليزلي بتنسيق موظفي حدائق بوني مع نظرائهم من إيغلتون.

21د • 2014

تقوم ليزلي بتنسيق موظفي حدائق بوني مع نظرائهم من إيغلتون.

حلقة 5 • تحريض

تحاول ليزلي السيطرة على فضيحة صغيرة تتفاقم بشكل كبير.

21د • 2014

تحاول ليزلي السيطرة على فضيحة صغيرة تتفاقم بشكل كبير.

حلقة 6 • المماطلة

تُقيم ليزلي حفلة عيد ميلاد لبن، ولكنها تضطر إلى المغادرة مبكراً بسبب أمر طارئ يتطلب منها القيام بخطاب مطول في وقت متأخر من الليل.

21د • 2014

تُقيم ليزلي حفلة عيد ميلاد لبن، ولكنها تضطر إلى المغادرة مبكراً بسبب أمر طارئ يتطلب منها القيام بخطاب مطول في وقت متأخر من الليل.

حلقة 7 • يوم التصويت

تقوم ليزلي بتحضير بيت الأشباح مع بن وآن وكريس للاحتفال بعيد الهالوين في يوم التصويت.

21د • 2014

تقوم ليزلي بتحضير بيت الأشباح مع بن وآن وكريس للاحتفال بعيد الهالوين في يوم التصويت.

حلقة 8 • الفلورايد

تحاول ليزلي تحقيق بعضٍ من أكبر أهدافها في المجلس البلدي، مثل استضافة دوري كرة القدم 60 مع فريق إنديانابوليس كولتس، ومحاولة إضافة الفلورايد إلى مياه الشرب في بوني.

21د • 2014

تحاول ليزلي تحقيق بعضٍ من أكبر أهدافها في المجلس البلدي، مثل استضافة دوري كرة القدم 60 مع فريق إنديانابوليس كولتس، ومحاولة إضافة الفلورايد إلى مياه الشرب في بوني.

حلقة 9 • أقماع دنشاير

تواجه ليزلي عضو المجلس جام في جلسة تفاوض مطولة.

21د • 2014

تواجه ليزلي عضو المجلس جام في جلسة تفاوض مطولة.

حلقة 10 • فرصة ثانية

تتقبل ليزلي انتهاء فترة عملها وتخطط للمستقبل مع بن.

21د • 2014

تتقبل ليزلي انتهاء فترة عملها وتخطط للمستقبل مع بن.

حلقة 11 • بدايات جديدة

يواجه كل من ليزلي وبن تحديات جديدة في اليوم الأول من وظائفهما الجديدة.

21د • 2014

يواجه كل من ليزلي وبن تحديات جديدة في اليوم الأول من وظائفهما الجديدة.

حلقة 12 • سوق المزارعين

تتشاجر ليزلي مع بن بسبب تقنيات المبيعات المشكوك فيها في السوق المحلي للمزارعين.

21د • 2014

تتشاجر ليزلي مع بن بسبب تقنيات المبيعات المشكوك فيها في السوق المحلي للمزارعين.

حلقة 13 • آن وكريس

في الليلة الأخيرة لآن وكريس في بوني، تقيم ليزلي حفلة وداع كبيرة وتحاول الوفاء بوعد أخير.

21د • 2014

في الليلة الأخيرة لآن وكريس في بوني، تقيم ليزلي حفلة وداع كبيرة وتحاول الوفاء بوعد أخير.

حلقة 14 • الذكرى السنوية

يحاول بن مفاجأة ليزلي بهدية خاصة بمناسبة ذكرى زواجهما.

21د • 2014

يحاول بن مفاجأة ليزلي بهدية خاصة بمناسبة ذكرى زواجهما.

حلقة 15 • الجدار

بعدما حاولت ليزلي هدم الجدار الذي يفصل بين بوني وإيغلتون، تتعرض حياتها لعدة منعطفات غير متوقعة.

21د • 2014

بعدما حاولت ليزلي هدم الجدار الذي يفصل بين بوني وإيغلتون، تتعرض حياتها لعدة منعطفات غير متوقعة.

حلقة 16 • شعار جديد

تحاول ليزلي إنشاء شعار جديد للمدينة، ولكنها تواجه مشكلة مع المذيعين المحليين.

21د • 2014

تحاول ليزلي إنشاء شعار جديد للمدينة، ولكنها تواجه مشكلة مع المذيعين المحليين.

حلقة 17 • عيد الغالنتاين

تقيم ليزلي حفلة يوم الصديقات على عجل في محاولة لإيجاد بديل لآن.

21د • 2014

تقيم ليزلي حفلة يوم الصديقات على عجل في محاولة لإيجاد بديل لآن.

حلقة 18 • حفل التخرج

تساعد ليزلي في تنظيم حفل التخرج للمدرسة الثانوية، وتتجادل مع رون بشأن توظيف طالب ثانوي ذكي في المستقبل.

21د • 2014

تساعد ليزلي في تنظيم حفل التخرج للمدرسة الثانوية، وتتجادل مع رون بشأن توظيف طالب ثانوي ذكي في المستقبل.

حلقة 19 • موسم الإنفلونزا 2

في خضم موسم الإنفلونزا، يعاني كل من ليزلي وآندي المصابين بالمرض من حجز مؤديين لحفل الاتحاد.

21د • 2014

في خضم موسم الإنفلونزا، يعاني كل من ليزلي وآندي المصابين بالمرض من حجز مؤديين لحفل الاتحاد.

حلقة 20 • واحد من 8000

إن ليزلي وبن يقومان بإدارة مزاد خيري لجمع التبرعات لحفل الاتحاد.

21د • 2014

إن ليزلي وبن يقومان بإدارة مزاد خيري لجمع التبرعات لحفل الاتحاد.

حلقة 21 • الارتقاء، الجزء 1

يتوجه كل من ليزلي وبن وآندي إلى سان فرانسيسكو لحضور مؤتمر الحدائق الوطنية.

21د • 2014

يتوجه كل من ليزلي وبن وآندي إلى سان فرانسيسكو لحضور مؤتمر الحدائق الوطنية.

حلقة 22 • الارتقاء، الجزء 2

يتيتوجه كل من ليزلي وبن وآندي إلى سان فرانسيسكو لحضور مؤتمر الحدائق الوطنية.

21د • 2014

يتيتوجه كل من ليزلي وبن وآندي إلى سان فرانسيسكو لحضور مؤتمر الحدائق الوطنية.

حلقة 1 • أنا ليزلي نوب

يتعين على ليزلي أن تختار بين الانفصال عن بن أو متابعة حلمها في الترشح لمنصب سياسي. كما تجد آن نفسها مضطرة لاستغناء عن النصائح الطبية بعد إجراء تشخيص غير متوقع.

21د • 2012

يتعين على ليزلي أن تختار بين الانفصال عن بن أو متابعة حلمها في الترشح لمنصب سياسي. كما تجد آن نفسها مضطرة لاستغناء عن النصائح الطبية بعد إجراء تشخيص غير متوقع.

حلقة 2 • رون وتامي

تضطر ليزلي للتدخل عندما تعود تامي ون إلى حياة رون وتبدأ في السيطرة على كل تحركاته.

21د • 2012

تضطر ليزلي للتدخل عندما تعود تامي ون إلى حياة رون وتبدأ في السيطرة على كل تحركاته.

حلقة 3 • نشأ وترعرع

تتعرض ليسلي لمضايقة الصحافة التي تهدف للإيقاع بها بشكل غير متوقع، وذلك أثناء الترويج لكتابها الجديد عن بوني.

21د • 2012

تتعرض ليسلي لمضايقة الصحافة التي تهدف للإيقاع بها بشكل غير متوقع، وذلك أثناء الترويج لكتابها الجديد عن بوني.

حلقة 4 • حراس بوني

تأخذ ليزلي مجموعتها بوني غاديسيس الخاصة بالفتيات فقط، في عطلة نهاية أسبوع مليئة بالمغامرات، وذلك في محاولتها لمكافحة عدم المساواة في مجموعة رون الخاصة بالأولاد فقط.

21د • 2012

تأخذ ليزلي مجموعتها بوني غاديسيس الخاصة بالفتيات فقط، في عطلة نهاية أسبوع مليئة بالمغامرات، وذلك في محاولتها لمكافحة عدم المساواة في مجموعة رون الخاصة بالأولاد فقط.

حلقة 5 • لقاء وترحيب

يغضب بن عندما يقرر كل من أندي وإبريل إقامة حفلة هالوين داخل منزلهما دون أن يسألاه.

21د • 2012

يغضب بن عندما يقرر كل من أندي وإبريل إقامة حفلة هالوين داخل منزلهما دون أن يسألاه.

حلقة 6 • نهاية العالم

تتنبأ مجموعة محلية في بوني بنهاية العالم، مما يدفع ليسلي وآخرين إلى التفكير في حياتهم.

21د • 2012

تتنبأ مجموعة محلية في بوني بنهاية العالم، مما يدفع ليسلي وآخرين إلى التفكير في حياتهم.

حلقة 7 • الاتفاقية

تستعين ليزلي بمساعدة بن وآندي وإبريل من أجل تنظيم نموذج للأمم المتحدة في مدرسة بوني الثانوية المركزية.

21د • 2012

تستعين ليزلي بمساعدة بن وآندي وإبريل من أجل تنظيم نموذج للأمم المتحدة في مدرسة بوني الثانوية المركزية.

حلقة 8 • أصغر حديقة

تستخدم ليزلي وجهتها السياحية الجديدة كوسيلة لقضاء المزيد من الوقت مع بن.

21د • 2012

تستخدم ليزلي وجهتها السياحية الجديدة كوسيلة لقضاء المزيد من الوقت مع بن.

حلقة 9 • محاكمة ليزلي نوب

تصل الأمور إلى ذروتها بالنسبة لليزلي وبن وكريس.

21د • 2012

تصل الأمور إلى ذروتها بالنسبة لليزلي وبن وكريس.

حلقة 10 • المواطنة نوب

تقوم ليزلي بتشكيل مجموعة عمل من المواطنين والمحاربة من الخارج، بسبب عدم قدرتها على إنجاز العمل من داخل إدارة الحدائق.

21د • 2012

تقوم ليزلي بتشكيل مجموعة عمل من المواطنين والمحاربة من الخارج، بسبب عدم قدرتها على إنجاز العمل من داخل إدارة الحدائق.

حلقة 11 • الفتى العائد

تطلب ليزلي مساعدة الجميع في تنظيم حدث ملفت للنظر.

20د • 2012

تطلب ليزلي مساعدة الجميع في تنظيم حدث ملفت للنظر.

حلقة 12 • إعلان الحملة

يواجه كل من ليزلي وبن خصماً جديداً وقوياً، لذا يختلفان حول محتوى أول إعلان لحملتها الانتخابية.

21د • 2012

يواجه كل من ليزلي وبن خصماً جديداً وقوياً، لذا يختلفان حول محتوى أول إعلان لحملتها الانتخابية.

حلقة 13 • التصويت مقابل بولينغ

إن ليزلي وبن يقرران إقامة حفلة بولينغ غير رسمية بعد سماع ردود الفعل من المجموعة المستهدفة.

21د • 2012

إن ليزلي وبن يقرران إقامة حفلة بولينغ غير رسمية بعد سماع ردود الفعل من المجموعة المستهدفة.

حلقة 14 • عملية آن

إنه يوم عيد الحب وقررت ليزلي أنها بحاجة إلى العثور على رجل جديد من أجل آن.

21د • 2012

إنه يوم عيد الحب وقررت ليزلي أنها بحاجة إلى العثور على رجل جديد من أجل آن.

حلقة 15 • عودة ديف

يتعرض كل من ليزلي وبن لموقف محرج عندما يصادفان ديف حبيب ليزلي القديم، وذلك أثناء محاولتهما الحصول على تأييد من رئيس الشرطة.

21د • 2012

يتعرض كل من ليزلي وبن لموقف محرج عندما يصادفان ديف حبيب ليزلي القديم، وذلك أثناء محاولتهما الحصول على تأييد من رئيس الشرطة.

حلقة 16 • عيد الميلاد السادس عشر

تُدرك ليزلي أن القسم قد نسي عيد ميلاد جيري وتقرر إقامة حفلة له في مكان مميز.

21د • 2012

تُدرك ليزلي أن القسم قد نسي عيد ميلاد جيري وتقرر إقامة حفلة له في مكان مميز.

حلقة 17 • تغيير الحملة

يتفاجأ كل من ليزلي وبن عندما يستعين خصمها بوبي نيوبورت بمدير حملة قوي من واشنطن.

20د • 2012

يتفاجأ كل من ليزلي وبن عندما يستعين خصمها بوبي نيوبورت بمدير حملة قوي من واشنطن.

حلقة 18 • محظوظة

إن ليزلي وبن يشعران بالحماس عندما أراد بادي وود إجراء مقابلة مع ليزلي في برنامجه الحواري في إنديانابوليس.

21د • 2012

إن ليزلي وبن يشعران بالحماس عندما أراد بادي وود إجراء مقابلة مع ليزلي في برنامجه الحواري في إنديانابوليس.

حلقة 19 • ذخيرة حية

عندما تكتشف ليزلي أن ميزانية إدارة الحدائق على وشك أن تنخفض، تقوم بإقناع عضو المجلس بلينر بإجراء التخفيضات في مكان آخر، مما يسبب مشاكل غير متوقعة لحملتها الانتخابية.

20د • 2012

عندما تكتشف ليزلي أن ميزانية إدارة الحدائق على وشك أن تنخفض، تقوم بإقناع عضو المجلس بلينر بإجراء التخفيضات في مكان آخر، مما يسبب مشاكل غير متوقعة لحملتها الانتخابية.

حلقة 20 • المناظرة

تقوم ليزلي بمواجهة بوبي نيوبورت في المناظرة التلفزيونية الكبيرة.

20د • 2012

تقوم ليزلي بمواجهة بوبي نيوبورت في المناظرة التلفزيونية الكبيرة.

حلقة 21 • جولة بالحافلة

تقوم ليزلي بجولة بالحافلة في اليوم الأخير من حملتها الانتخابية، وتُفاجأ عندما يتوفى شخص مهم في مدينة بوني.

20د • 2012

تقوم ليزلي بجولة بالحافلة في اليوم الأخير من حملتها الانتخابية، وتُفاجأ عندما يتوفى شخص مهم في مدينة بوني.

حلقة 22 • الفوز، الخسارة أو التعادل

إنه يوم الانتخابات في بوني، ويفصل بين ليزلي وبوبي نيوبورت فارق ضئيل للغاية.

20د • 2012

إنه يوم الانتخابات في بوني، ويفصل بين ليزلي وبوبي نيوبورت فارق ضئيل للغاية.

حلقة 1 • حديقة حيوان بوني

تقرر ليزلي تزويج بطريقين من أجل الترويج للحديقة المحلية، لذا تتسبب دون قصد في ضجة كبيرة عندما يتضح أن كلا البطريقين ذكور.

21د • 2010

تقرر ليزلي تزويج بطريقين من أجل الترويج للحديقة المحلية، لذا تتسبب دون قصد في ضجة كبيرة عندما يتضح أن كلا البطريقين ذكور.

حلقة 2 • المراقبة

أثناء رعاية الحديقة الجديدة للمجتمع، يكتشف كل من ليزلي وتوم بأن شخصًا ما قد زرع الماريجوانا بين الخضروات.

21د • 2010

أثناء رعاية الحديقة الجديدة للمجتمع، يكتشف كل من ليزلي وتوم بأن شخصًا ما قد زرع الماريجوانا بين الخضروات.

حلقة 3 • مسابقة ملكة جمال

تتطلع ليزلي إلى اختيار ملكة جمال بوني الجديدة، ولكنها تجد نفسها مضطرة لمواجهة الحكام الآخرين الذين لديهم معايير مختلفة تمامًا عن "المرأة المثالية".

21د • 2010

تتطلع ليزلي إلى اختيار ملكة جمال بوني الجديدة، ولكنها تجد نفسها مضطرة لمواجهة الحكام الآخرين الذين لديهم معايير مختلفة تمامًا عن "المرأة المثالية".

حلقة 4 • تاريخ التدريب

تشعر ليزلي بالتوتر بشأن موعدها الأول مع ديف، لذا تأخذها آن في موعد تدريبي لمساعدتها على الاستعداد.

21د • 2010

تشعر ليزلي بالتوتر بشأن موعدها الأول مع ديف، لذا تأخذها آن في موعد تدريبي لمساعدتها على الاستعداد.

حلقة 5 • مدينة شقيقة

تستضيف ليزلي قسم الحدائق والترفيه من مدينة بوراكا الشقيقة لمدينة بوني، من فنزويلا، وتتفاجأ بالاختلافات الثقافية الكبيرة.

20د • 2010

تستضيف ليزلي قسم الحدائق والترفيه من مدينة بوراكا الشقيقة لمدينة بوني، من فنزويلا، وتتفاجأ بالاختلافات الثقافية الكبيرة.

حلقة 6 • كابوم

تتطوع ليزلي وآن وبقية أعضاء قسم الحدائق لمساعدة منظمة كابوم! في بناء منطقة ألعاب لبلدة مجاورة.

20د • 2010

تتطوع ليزلي وآن وبقية أعضاء قسم الحدائق لمساعدة منظمة كابوم! في بناء منطقة ألعاب لبلدة مجاورة.

حلقة 7 • غريغ بيكيتيس

تستعين ليزلي بمساعدة كل من ديف وآندي للقبض على مراهق محلي يقوم بأعمال تخريب.

21د • 2010

تستعين ليزلي بمساعدة كل من ديف وآندي للقبض على مراهق محلي يقوم بأعمال تخريب.

حلقة 8 • رون وتامي

تشعر ليزلي بالإحباط عندما تكتشف بأن قسم المكتبة يريد الاستيلاء على أرضها.

21د • 2010

تشعر ليزلي بالإحباط عندما تكتشف بأن قسم المكتبة يريد الاستيلاء على أرضها.

حلقة 9 • الجمل

بعد تعرض أحد الجداريات في قاعة المدينة للتخريب، تتنافس ليزلي مع قسم الحدائق من أجل تقديم تصميم جديد.

21د • 2010

بعد تعرض أحد الجداريات في قاعة المدينة للتخريب، تتنافس ليزلي مع قسم الحدائق من أجل تقديم تصميم جديد.

حلقة 10 • رحلة صيد

تحاول ليزلي إثبات استطاعتها على مواكبة الرجال، لذلك تدعو نفسها للانضمام إلى رحلة رون السنوية للصيد، ولكن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها.

21د • 2010

تحاول ليزلي إثبات استطاعتها على مواكبة الرجال، لذلك تدعو نفسها للانضمام إلى رحلة رون السنوية للصيد، ولكن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها.

حلقة 11 • طلاق توم

يقوم رون بإرسال ليزلي إلى دائرة المرور وبالصدفة رأت توم ووندي في محكمة الطلاق.

21د • 2010

يقوم رون بإرسال ليزلي إلى دائرة المرور وبالصدفة رأت توم ووندي في محكمة الطلاق.

حلقة 12 • فضيحة عيد الميلاد

تخطط ليزلي مهرجان بوني وينتر وندرلاند، ولكنها تضطر إلى الاختباء من الصحافة عندما يوقعها اجتماع مع عضو مجلس محلي وسط فضيحة جنسية.

21د • 2010

تخطط ليزلي مهرجان بوني وينتر وندرلاند، ولكنها تضطر إلى الاختباء من الصحافة عندما يوقعها اجتماع مع عضو مجلس محلي وسط فضيحة جنسية.

حلقة 13 • الفخ

تقوم آن بترتيب موعد مدبر لليزلي مع أحد زملائها في العمل، ولكن الموعد لا يسير كما كانت ليزلي تأمل.

21د • 2010

تقوم آن بترتيب موعد مدبر لليزلي مع أحد زملائها في العمل، ولكن الموعد لا يسير كما كانت ليزلي تأمل.

حلقة 14 • منزل ليزلي

بعد موعد رائع مع جاستن في إنديانابوليس، تحاول ليزلي أن تبهره بحفل عشاء في منزلها.

21د • 2010

بعد موعد رائع مع جاستن في إنديانابوليس، تحاول ليزلي أن تبهره بحفل عشاء في منزلها.

حلقة 15 • سويتمس

تقوم إدارة الحدائق بعقد شراكة مع شركة محلية لبيع ألواح الطاقة في الحدائق في مدينة بوني، ولكن ليزلي تحاول إيقاف الصفقة عندما تكتشف بأن هذه الوجبات الخفيفة غير صحية على الإطلاق.

21د • 2010

تقوم إدارة الحدائق بعقد شراكة مع شركة محلية لبيع ألواح الطاقة في الحدائق في مدينة بوني، ولكن ليزلي تحاول إيقاف الصفقة عندما تكتشف بأن هذه الوجبات الخفيفة غير صحية على الإطلاق.

حلقة 16 • يوم الغالنتاين

عندما تسمع ليزلي قصة والدتها عن حبها القديم، تقوم هي وصديقها جاستن بالبحث عنه ولم شملهما في يوم عيد الحب.

20د • 2010

عندما تسمع ليزلي قصة والدتها عن حبها القديم، تقوم هي وصديقها جاستن بالبحث عنه ولم شملهما في يوم عيد الحب.

حلقة 17 • امرأة العام

تشعر ليزلي بالغضب عندما يفوز رون بجائزة "امرأة العام" عن المشروع الذي بدأته هي.

21د • 2010

تشعر ليزلي بالغضب عندما يفوز رون بجائزة "امرأة العام" عن المشروع الذي بدأته هي.

حلقة 18 • الأبوسوم

يقوم حيوان الأبوسوم بعض كلب العمدة في ملعب الجولف، لذا يتم الطلب من ليزلي تشكيل فريق خاص للقبض على هذا الحيوان المزعج.

21د • 2010

يقوم حيوان الأبوسوم بعض كلب العمدة في ملعب الجولف، لذا يتم الطلب من ليزلي تشكيل فريق خاص للقبض على هذا الحيوان المزعج.

حلقة 19 • سلامة الحديقة

بعد أن تعرض جيري للسرقة من قبل مجموعة من الأطفال، تلتقي ليزلي برئيس حراس المنتزه على أمل تحسين حراسة المنتزهات.

21د • 2010

بعد أن تعرض جيري للسرقة من قبل مجموعة من الأطفال، تلتقي ليزلي برئيس حراس المنتزه على أمل تحسين حراسة المنتزهات.

حلقة 20 • قائمة الصيف

تقرر ليزلي أخذ رون والمديرين السابقين لقسم الحدائق في نزهة غداء، من أجل التحضير لقائمة فعاليات الصيف.

21د • 2010

تقرر ليزلي أخذ رون والمديرين السابقين لقسم الحدائق في نزهة غداء، من أجل التحضير لقائمة فعاليات الصيف.

حلقة 21 • 94 اجتماع

يغضب رون بشدة عندما تقوم إبريل عن طريق الخطأ بجدولة عدد كبير من الاجتماعات له.

21د • 2010

يغضب رون بشدة عندما تقوم إبريل عن طريق الخطأ بجدولة عدد كبير من الاجتماعات له.

حلقة 22 • حفل خيري

تستضيف ليزلي في وقت متأخر من الليل حفل جمع تبرعات محلي، وتُحضر ديتليف شرمبف نجم إنديانا بايسرز السابق كضيف مشهور.

21د • 2010

تستضيف ليزلي في وقت متأخر من الليل حفل جمع تبرعات محلي، وتُحضر ديتليف شرمبف نجم إنديانا بايسرز السابق كضيف مشهور.

حلقة 23 • الخطة الرئيسية

تشعر ليزلي بخيبة أمل عندما يتم تأجيل خططها لإنشاء الحديقة الجديدة بسبب زيارة مدققي حسابات من الولاية.

21د • 2010

تشعر ليزلي بخيبة أمل عندما يتم تأجيل خططها لإنشاء الحديقة الجديدة بسبب زيارة مدققي حسابات من الولاية.

حلقة 24 • فريدي سباغيتي

عندما يقوم بن بمنع ليزلي من تنظيم حفل موسيقي للأطفال، تقرر أن تتولى الأمور بنفسها.

21د • 2010

عندما يقوم بن بمنع ليزلي من تنظيم حفل موسيقي للأطفال، تقرر أن تتولى الأمور بنفسها.