إثناء قيامهما بدورية معاً، يحاول كل من بن وهال مساعدة صبي وينتهي بهما الأمر بسرقة دراجتيهما. لكن أثناء ذهابهما للبحث عنها، يكتشفان أمراً أخطر بكثير. في هذه الأثناء، يوضع مات في خطر، ويجتمع ويفر من جديد مع أحد أفراد العائلة.