يوم جميل وهادئ في لونغ بيتش، لكن بالنسبة لليزا، فالأمر جدي. حيث يمر آيفي وبوبس في طريق عودتهما من الإجازة، وينتهي بهما الأمر بتلقين المشترين الآخرين درساً. كما يبدأ ديف بقوة، لكنه ينتهي به الأمر باللعب فقط.