بعد إعلان مجلس الشيوخ أن قيصر أصبح الإمبراطور، يعلن هو بدوره عن انتهاء الحرب. يرى بولو، الذي لم يعد جنديا، مستقبله مع إيرين، يترشح فورينوس لمنصب قاضي البلدية، يقوم أوكتافيان بإخراج أوكتافيا من منفاها الإختياري، تقوم سيرفيليا بدعوة كوينتوس بومبي إلى منزلها.