الرجال غير مرتاحين لرضاعة كارول، وراشيل غير مرتاحة لصداقة مونيكا المتنامية مع جولي. يتنافس `` جوي '' مع زميله في عطر الكولونيا من أجل محبة زميل جميل