يجد كل من بويد وجايد نفسيهما في خلاف حول ما إذا كان بإمكانهما الوثوق بالمعلومات الموجودة في رأس جايد؛ وتصل أخبار مقلقة للغاية من المستوطنة إلى البلدة.