يهدد اكتشاف في الفناء الخلفي عند لاري بعرقلة مشروعه الإبداعي الأخير بينما يهدد خطأ صغير مستقبل قصة علاقته الرومانسية الأخيرة. يستضيف ألبرت بروكس حدثًا غير مسبوق ويقوم ليون بالترتيبات لرحلته القادمة.