يعمل هانك وفيث معا لتعقب أتيكوس. وللمفاجأة، بيكا هي الشخص الوحيد الذي بإمكانه المساعدة. خروج مارسي مع أوفيليا يجعلها مقيدة بعض الشيء. إستجابة تشارلي لرسالة غريبة تكشف المشاعر الحقيقية بين الحبيبين السابقين.