من الواضح أنه يجب استخدام الوقت للتنقل في الفضاء، لذلك أثناء العمل على آجان ، واجه تيرينس وناجا حاجز لا يمكن لأي رحلة طيران أو التنقل يمكنها اختراقه، واتجها إلى جلسات الأزواج للحصول على إرشادات. وفي وقت لاحق، يخططون لرحلة موازية للعودة إلى المصدر.