يتصاعد التوتر مع المحتجين، لكن لدى بيث خطة. يتقرب جيمي وإيميلي. ويتشارك مونيكا وكايس لحظات خاصة.