تندلع التوترات العرقية عندما يختفي مراهق من قبيلة لاكوتا في جنوب داكوتا.