قد يضطر تشارلي القلق للتخلص من إحداهن، بيرتا أو ليديا اللتين تتشاجران عليه. وفي تلك الأثناء، تقوم كاندي بعمل المستحيل لمنع ألان من بيع المنزل.