بينما يحقق ريغز ومورتاغ في جريمة قتل أحد مصممي الأزياء في لوس أنجلوس، ترشدهم الأدلة إلى تحقيق خفي ومستمر تقوم به الـ دي إيه آيه.