يتقدم الفريق في رحلة نحو المجهول عبر سهول غرينلاند الجليدية، ويحاول موريتز يائساً حماية سميلا.