يلعب غامبي وراسل لعبتهما الأخيرة مع الدكتور براون
عندما يتقاعد مدير المدرسة الثانوية، يبالغ نائباه بتصرفاتهما المتطرفة للحصول على تلك الوظيفة الشاغرة
يقتحم غامبي وراسل مساحة الدكتورة براون الخاصة، ويروعهما مقّيم المدرسة
يتطلع غامبي للتأثير بـ أماندا خلال رحلة ميدانية تم تنظيمها من قبل السيد هيدن، وهو أستاذ تاريخ جيد
يجد غامبي وراسل مباراة كرة القدم القادمة فرصة لإزعاج الدكتورة براون أكثر
تأمر الدكتورة براون، غامبي بأن يكون أكثر سهولة وتسامحاً، بينما يساير راسل جاراً مدمراً
تعقد أماندا صفقة مع غامبي، بينما تقوم الدكتورة براون بتأنيب أستاذ مخضرم على شحنة من الكتب المفقودة
يتقرب غامبي من أماندا خلال يوم عمل للمعلمين، بينما يتم اختبار صبر راسل، وتتعامل الدكتورة براون مع الظهور المفاجىء لزوجها السابق داشوس
يواصل غامبي وراسل السير وفق خطتهما، بينما يريد غامبي أن يعرف حدود العلاقة بين أماندا وبيل
