يصبح تشارلز أكثر شكًا في نوايا زميله. يتجاوز لينكس الحدود لحماية مريض. ويقوم كل من هانا وآرتشر بمساعدة رجل على وشك أن يصبح أباً يصارع مرض السرطان.