أخيراُ، عثر الفريقان الأخيران على عقارات، لكنها على بعد مئات الأميال من المنزل. وهل سيهدد القرار الذي يغير مجرى حياة أحد الزوجين مكانتهما في المنافسة؟