إن إيفين وأوغست يتحملان عبء إصابة أوتو خلال تعافيه.
يحارب أوتو من أجل حياته بعد أن دهسته بقرة خلال عاصفة ثلجية.
ينضم أتز الأب إلى مجموعة من المخضرمين لجلب الماء إلى أحد سكان المنطقة.
يفكر إيفين في توسيع نطاق عائلة كيلشرز من خلال أن يصبح طياراً في المناطق النائية.
يقدم إيفين مساعدة لأوغست من خلال رحلة لتصفية الذهن إلى جبل الأحمر.
يتحمل إتيان طقوس الانتقال في البرية.
