تتلقى كاري عرضًا لكتابة عمود لكبار السن. شارلوت وليزا تحتفلان ببدء المخيم. تعود ميراندا إلى الحياة في مدينة نيويورك.